Les relations parlementaires : Dale Lovick and Jan Pullinger
Dale Lovick et Jan Pullinger se sont mariés alors qu’ils étaient tous les deux députés à l’Assemblée législative de la Colombie-Britannique. M. Lovick a d’abord été élu lors des élections générales provinciales, puis Mme Pullinger a été élue dans le cadre des élections partielles de 1989. Ils ont représenté tous deux la circonscription de Nanaimo, sur l’île de Vancouver, jusqu’en 1991, date à laquelle les circonscriptions plurinominales ont été abolies en C.-B. À partir de 1991, M. Lovick a continué de représenter la circonscription de Nanaimo tandis que Mme Pullinger représentait la circonscription voisine de Cowichan-Ladysmith. Ils ont tous deux siégé à l’Assemblée législative jusqu’à la dissolution de la 36e législature, en 2001.
Il semble bien que M. Lovick et Mme Pullinger soient les premières personnes — et les seules à ce jour — à former un couple et à avoir été députés simultanément au sein du gouvernement de la C.-B. Peu après leur nomination au Cabinet en 1998, ils ont été interviewés séparément par un journaliste du Times Colonist. M. Lovick a déclaré : « Nous avons une vie en dehors de notre travail. Nous vivons une relation merveilleuse qui roule à plein régime. Par contre, ce serait ridicule, pour ne pas dire risqué, dans n’importe quelle relation de dire que vous ne parlez jamais de votre travail. Évidemment, nous finissons par en parler, mais ce n’est pas le point central de nos vies. » Mme Pullinger a confirmé qu’ils essaient de garder leur vie personnelle privée et a ajouté : « Nous travaillons très fort pour être traités de façon individuelle. Aucun de nous n’est le complément de l’autre. Nous sommes tous les deux ici grâce à nos propres compétences. »
Artour Sogomonian
Greffier adjoint, Services parlementaires