Series : Vol 42 No. 2 (Été)

Ce sont les articles publiés dans le Volume 42 Issue 2. Initialement publié en Été 2019.

Honorer les langues autochtones au Parlement

This entry is part 2 of 8 in the series Vol 42 No. 2 (Été)

Honorer les langues autochtones au Parlement

Le Canada a deux langues « officielles », mais aucune d’elles ne compte parmi les langues originelles de ce territoire. En tant que parlementaire autochtone d’expression crie, l’auteur estime important de pouvoir prononcer des déclarations de fond, au Parlement, en cri. Cette langue participe de sa vision du monde et de celle d’une partie de ses électeurs. En 2017, le règlement et les politiques de la Chambre des communes ne permettaient pas que ses allocutions en cri soient traduites pour ses collègues députés. Bien qu’il ait été averti d’utiliser l’une des deux langues officielles du Canada, l’auteur a décidé de poursuivre son allocution comme prévu. Par la suite, il a soulevé une question de privilège pour violation de ses droits de parlementaire et s’est employé à modifier le règlement, en collaboration avec le Comité d’examen de la réglementation (PROC). Dans cet article, il expose son point de vue sur la question et explique comment il en est venu à la décision de contester l’ordre établi par honnêteté envers lui-même et son peuple.

Robert-Falcon Ouellette, député

Continuer la lecture de « Honorer les langues autochtones au Parlement »

La Salle des peuples autochtones au Sénat du Canada

This entry is part 3 of 8 in the series Vol 42 No. 2 (Été)

La Salle des peuples autochtones au Sénat du Canada

Préoccupé par l’absence d’objets représentant les Autochtones dans les édifices du Parlement fédéral, l’auteur s’est efforcé, avec l’aide d’un groupe de sénateurs, d’acquérir des oeuvres d’art et des artéfacts autochtones et d’en faire don en vue de les exposer dans la salle du Comité des peuples autochtones du Sénat du Canada, de manière à assurer une représentation visible et concrète des cultures autochtones pour les parlementaires qui utilisent la salle ainsi que pour les visiteurs qui s’intéressent au Sénat et à son histoire.

L’hon. Serge Joyal, Sénateur

Continuer la lecture de « La Salle des peuples autochtones au Sénat du Canada »

Le wampum à deux rangs : la métaphore de la coexistence n’a t elle plus sa raison d’être?

This entry is part 4 of 8 in the series Vol 42 No. 2 (Été)

Le wampum à deux rangs : la métaphore de la coexistence n’a t elle plus sa raison d’être?

Dans le présent article – qui est une version abrégée et révisée d’un rapport de recherche universitaire –, l’auteur met en lumière certaines caractéristiques de l’Assemblée législative de type consensuel des Territoires du Nord-Ouest. Il examine où ce type d’assemblée se situe tant dans les traditions culturelles politiques des peuples autochtones des Territoires du Nord-Ouest (les Dénés, les Métis et les Inuvialuits) que dans la culture politique canadienne inspirée du régime parlementaire de Westminster. Selon l’auteur, le gouvernement de type consensuel des Territoires du Nord-Ouest a une structure unique qui lui permet de répondre aux besoins des résidents. Sans conclure que l’on pourrait ou devrait entièrement exporter ce système au sein des gouvernements autochtones ou des parlements canadiens, il démontre qu’en poursuivant un objectif commun et en faisant preuve de créativité politique, on peut trouver de nouvelles façons de définir un troisième espace normatif partagé, étincelant tels les joyaux qui forment les eaux du wampum à deux rangs.

Continuer la lecture de « Le wampum à deux rangs : la métaphore de la coexistence n’a t elle plus sa raison d’être? »

La scène canadienne

This entry is part 5 of 8 in the series Vol 42 No. 2 (Été)

La scène canadienne

Nouveau président de l’Assemblée du Nunavut

Le 28 mai 2019, Simeon Mikkungwak, député de Baker Lake, a été élu président de l’Assemblée du Nunavut. M. Mikkungwak l’a emporté sur les députés Paul Quassa, Tony Akoak et Pat Angnakak à l’issue d’un scrutin secret. Son prédécesseur est Joe Enook, décédé en mars. « Je suis profondément touché de succéder à notre regretté président, après l’avoir servi comme viceprésident, a déclaré M. Mikkungwak. Chers collègues, il ne fait aucun doute que nous saurons travailler efficacement ensemble, comme représentants des Nunavummiut. J’accepte avec humilité cette élection au poste de président. »

Élu pour une première fois en 2013 et de nouveau en

Continuer la lecture de « La scène canadienne »

Sam Johnston, premier président autochtone d’une assemblée législative au Canada

This entry is part 8 of 8 in the series Vol 42 No. 2 (Été)

Sam Johnston, premier président autochtone d’une assemblée législative au Canada

Samuel (Sam) Johnston, de la Première Nation des Tlingits de Teslin, est une figure particulière de l’histoire canadienne. Premier Autochtone élu président d’assemblée législative au Yukon et au Canada, il a joué un rôle déterminant dans l’établissement de revendications territoriales et la conclusion d’ententes sur l’autonomie gouvernementale entre des Premières Nations et les gouvernements du Yukon et du Canada.

Continuer la lecture de « Sam Johnston, premier président autochtone d’une assemblée législative au Canada »

Top