Catégorie : Lettre de l’éditeur

Letter From the Editor, French

Pleins feux sur les langues parlementaires

This entry is part 5 of 13 in the series Vol 48 No. 2 (Éte)

Pleins feux sur les langues parlementaires

On dit que la langue est la feuille de route d’une culture, révélant à la fois l’origine et l’avenir d’un peuple. En explorant les « langues parlementaires_», on peut voir comment nos institutions démocratiques transmettent l’histoire du Canada et anticipent notre avenir.

En tant que pays officiellement bilingue, les parlementaires fédéraux du Canada ont le droit d’utiliser l’anglais ou le français dans les débats et les procédures (avec interprétation simultanée pour faciliter la communication). D’autres juridictions du pays ont également accordé un statut officiel aux langues autochtones. Au Nunavut, l’inuktitut (Inuktitut et Inuinnaqtun) est traité sur un pied d’égalité avec l’anglais et le français dans les services et institutions gouvernementaux, tandis que les Territoires du Nord-Ouest reconnaissent 11 langues officielles: Dene Kǝdǝ́, Dëne Sųłıné, Dene Zhatıé, Dinjii Zhuʼ Ginjik, English, French, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, nēhiyawēwin, and Tłı̨chǫ.

Continuer la lecture de « Pleins feux sur les langues parlementaires »

Les bureaux de circonscription en point de mire

This entry is part 2 of 11 in the series Vol. 47 No. 4 (Hiver)

Les bureaux de circonscription en point de mire

Une décennie s’est écoulée depuis que la Revue parlementaire canadienne a publié pour la première fois un numéro thématique sur les bureaux de circonscription (vol. 37, no ٢, été ٢٠١٤). Nous abordons le sujet en profondeur encore une fois pour plusieurs raisons.

Ce sujet continue de présenter un grand intérêt pour les parlementaires et leur personnel; pourtant, curieusement, il n’a pas été aussi bien exploré par les chercheurs que d’autres aspects de la démocratie parlementaire. En outre, au cours des années qui ont suivi notre premier numéro thématique, les questions de sécurité concernant les parlementaires, leurs bureaux et leur personnel sont passées au premier plan. Dans le cadre de ce numéro thématique plus volumineux, nous présentons trois articles qui examinent spécialement l’incidence des menaces de sécurité sur les parlementaires dans cette sphère.

Continuer la lecture de « Les bureaux de circonscription en point de mire »

Pleins feux sur le redécoupage des circonscriptions

This entry is part 2 of 11 in the series Vol. 47 No. 1 (Printemps)

Pleins feux sur le redécoupage des circonscriptions

La population du Canada augmente, mais pas de façon uniforme. Certaines provinces et certains territoires ont connu un rythme de croissance plus rapide que d’autres. Bien que certaines collectivités ou régions de ces secteurs de compétence soient en croissance, d’autres sont en décroissance (en termes réels, ou en proportion de la population totale d’une province ou d’un territoire).

Pour tenir compte de ces changements, après chaque recensement décennal, un processus fédéral est mis en œuvre pour examiner et, au besoin, rajuster les limites des circonscriptions électorales individuelles conformément au paragraphe 51(1) de la Loi constitutionnelle de 1867 et à la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales. Les divers processus de rajustement des limites des assemblées provinciales et territoriales sont distincts.

Continuer la lecture de « Pleins feux sur le redécoupage des circonscriptions »

Pleins feux sur les services de soutien parlementaire

This entry is part 1 of 12 in the series 46 No. 3 (Automne)

Pleins feux sur les services
de soutien parlementaire

Si vous demandez à un membre du public de se représenter le parlement fédéral ou une assemblée provinciale ou territoriale, les deux images qui lui viennent le plus souvent à l’esprit sont les édifices eux-mêmes ainsi que les divers députés, sénateurs, députés à la Chambre d’assemblée, membres de l’Assemblée législative (MAL), membres de l’Assemblée nationale (MAN), et les membres du Parlement provincial (MPP) qui siègent en Chambre avec eux.

Mais prenez le temps de penser aux personnes qui entretiennent ces édifices, qui travaillent à soutenir les parlementaires dans l’exercice de leurs fonctions constitutionnelles, et qui permettent à ces institutions démocratiques d’accueillir des dizaines de milliers de visiteurs chaque année en personne et de participer à d’innombrables échanges grâce à leur présence en ligne.

Continuer la lecture de « Pleins feux sur les services de soutien parlementaire »

Décortiquer l’administration parlementaire

This entry is part 8 of 11 in the series 45 No. 1 (Printemps)

Décortiquer l’administration parlementaire

Bon nombre de Canadiens n’ont jamais vu en personne leur Parlement fédéral, provincial ou territorial. Ainsi, lorsqu’ils se représentent ce qui se passe dans ces édifices, l’image qui peut leur venir à l’esprit est susceptible d’être celle qu’ils ont pu voir à la télévision ou sur Internet : un échange enflammé lors de la période des questions, un vote par appel nominal sur une mesure controversée, ou peut-être une scène tirée d’un discours du budget ou d’un discours du Trône.

Continuer la lecture de « Décortiquer l’administration parlementaire »

Les parlements dans une pandémie

This entry is part 2 of 15 in the series Vol 43 No 3 (Automne)

Les parlements dans une pandémie

Aviez-vous une pandémie mondiale sur votre carte de bingo 2020? Pourtant, il y a maintenant des mois que cet événement a profondément bouleversé notre vie personnelle et professionnelle.

De nombreux travailleurs non essentiels ont été renvoyés à la maison pour limiter la propagation de la COVID-19. Certains ont été mis à pied, d’autres ont commencé à travailler de chez eux. Les écoles ont été fermées et de nombreux étudiants ont connu ce qui est probablement la plus longue relâche scolaire de l’histoire. Nos institutions, notamment nos parlements, se sont adaptées à un monde où les exigences de la santé publique liées à la distanciation physique ont tout bouleversé, de la disposition des sièges en chambre aux délibérations par vidéoconférence, en passant par le fait que des députés de l’opposition sont devenus membres de comités du cabinet.

Continuer la lecture de « Les parlements dans une pandémie »

Place aux bibliothèques parlementaires

This entry is part 2 of 15 in the series Vol 43 No. 1 (Printemps)

Place aux bibliothèques parlementaires

À l’ère de l’information au bout des doigts, des réponses dans Google en un seul clic, et du déclin des publications imprimées et du besoin d’en posséder sur support papier, devrait-on se poser la question de savoir ce qu’il reste de nos bibliothèques?

Dans ce numéro thématique sur les bibliothèques parlementaires, la Revue parlementaire canadienne répond à quelques questions, et constate que malgré un changement d’orientation au fil des ans, ces dernières demeurent une ressource importante pour les personnes et les institutions qu’elles servent.

Continuer la lecture de « Place aux bibliothèques parlementaires »

Lettre du directeur : Pleins feux sur les femmes parlementaires

This entry is part 2 of 14 in the series Vol 40 No 3 (Automne)

Lettre du directeur : Pleins feux sur les femmes parlementaires

Il y a 100 ans, le 7 juin 1917, les électeurs de l’Alberta élisaient Louise McKinney à l’Assemblée législative de la province. Mme McKinney, qui a prêté serment l’année suivante, était non seulement reconnue comme la première femme élue dans une assemblée législative canadienne, mais aussi la première femme parlementaire dans l’Empire britannique.

Pour souligner cet anniversaire, la Revue parlementaire canadienne a le plaisir de présenter un numéro thématique consacré aux femmes qui ont suivi (et celles qui espèrent suivre) ses traces.

Continuer la lecture de « Lettre du directeur : Pleins feux sur les femmes parlementaires »

Lettre du directeur : L’accent mis sur la réforme électorale Vol 39 No 4

This entry is part 2 of 13 in the series Vol 39 No 4 (Hiver)

Lettre du directeur : L’accent mis sur la réforme électorale Vol 39 No 4

Le 7 juin 2016, la Chambre des communes a mis sur pied le Comité spécial sur la réforme électorale « pour déterminer et étudier d’autres modes de scrutin, pour remplacer le système majoritaire uninominal à un tour, ainsi que pour examiner les questions du vote obligatoire et du vote en ligne ». Les travaux de ce comité viennent étayer les discussions entourant la réforme électorale survenues assez fréquemment au pays depuis le tournant du millénaire. Elles ont entraîné la création de comités et d’assemblées de citoyens, de commissions, et la tenue de plébiscites ou de référendums dans des provinces comme le Nouveau-Brunswick, l’Île-du-Prince-Édouard, la Colombie-Britannique, l’Ontario et le Québec.

Nous nous sommes inspirés d’une conférence sur la réforme électorale, tenue par le Groupe canadien d’étude des parlements (GCEP) au printemps 2016, pour vous présenter ce numéro thématique qui explore plus en détail certains aspects des discussions qui se poursuivent à ce sujet.

Continuer la lecture de « Lettre du directeur : L’accent mis sur la réforme électorale Vol 39 No 4 »

Top